En ce vendredi 13 de malheur et de chaleur, je m'en vais vous conter mes aventures à nouveau.
Je suis toujours aussi fatiguée et la température ambiante n'aide pas (imaginez-vous dans une verrière avec une dizaine d'ordinateurs tournant à plein régime).
Mon maître de stage est encore en congés. Je commence à croire qu'il a posé tous ses jours le vendredi pour pouvoir avoir un week-end rallongé. Je fais actuellement des formulaires de contact pour le site web de l'entreprise. Evidemment ça ne va jamais et il faut toujours modifier...
Quand personne ne regarde j'en profite pour faire un peu de traduction ou jouer au démineur ou encore dessiner sous Paint. Plus ça va et moins j'en fais niveau boulot ^^
Le soir je me suis mise à regarder les vieux épisodes de Sailormoon, comme nénu. Y'a un énorme écart de sens entre la version française et la version japonaise (sans parler des voix...). En plus la VF n'est pas "homogène", les noms des attaques changent suivant les épisodes (le "freesbee lunaire" devient parfois "freesbee magique" par exemple. Mais comme je ne me souvenait absolument pas de la version animée, c'est plutôt divertissant ! Il y a beaucoup plus de scènes que dans le manga. En fait je crois que je redécouvre la série ^^ Merci Dailymotion !
Devinez qui j'ai croisé au square ??? Si si vous avez bien deviné, encore le dragueur étourdi ! Sauf que cette fois il se souvenait de moi... Coup de chance il est arrivé quand je venais de finir mon repas donc il a juste eu le temps de me demander si je travaillais demain avant que je ne parte.
J'ai aussi découvert que monter à 10 dans un ascenseur limité à 8 personnes pouvait être dangereux : il s'est arrêté 50cm en-dessous de l'étage... Imaginez si les gens avaient été des sumos ! Bref, c'était l'instant frayeur de la journée ^^
Début août je recevrai enfin la suite d'Elfquest (ainsi que les premiers tomes en français). J'ai aussi pris le tome "The Discovery", il avait une jolie couverture XD Plus que 8 jours avant la sortie de Harry Potter ^_~ Le film est paraît-il très fidèle au livre, avec quelques scènes en moins bien sûr. C'est dommage que l'acteur change tellement, il fait plus beaucoup petit garçon maintenant.
Le profil des participants français au World Cosplay Summit a été mis à jour (http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/pre/repo_fr02.html). Go go frenchies ! ('trouvez pas que le garçon ne fait pas très masculin ? j'adore leurs costumes d'Alichino en tout cas). Dommage qu'Ichigo n'ait pas gagné en Kendappa-ô de RG Veda... elle dit qu'elle retentera l'an prochain avec Eternal Sailor Moon !
Bon ben voilà je n'ai plus rien à dire (si : je me fais ch***r !!! mdr). Voilà un de mes dessins pour représenter mon état d'esprit actuel...
Je suis toujours aussi fatiguée et la température ambiante n'aide pas (imaginez-vous dans une verrière avec une dizaine d'ordinateurs tournant à plein régime).
Mon maître de stage est encore en congés. Je commence à croire qu'il a posé tous ses jours le vendredi pour pouvoir avoir un week-end rallongé. Je fais actuellement des formulaires de contact pour le site web de l'entreprise. Evidemment ça ne va jamais et il faut toujours modifier...
Quand personne ne regarde j'en profite pour faire un peu de traduction ou jouer au démineur ou encore dessiner sous Paint. Plus ça va et moins j'en fais niveau boulot ^^
Le soir je me suis mise à regarder les vieux épisodes de Sailormoon, comme nénu. Y'a un énorme écart de sens entre la version française et la version japonaise (sans parler des voix...). En plus la VF n'est pas "homogène", les noms des attaques changent suivant les épisodes (le "freesbee lunaire" devient parfois "freesbee magique" par exemple. Mais comme je ne me souvenait absolument pas de la version animée, c'est plutôt divertissant ! Il y a beaucoup plus de scènes que dans le manga. En fait je crois que je redécouvre la série ^^ Merci Dailymotion !
Devinez qui j'ai croisé au square ??? Si si vous avez bien deviné, encore le dragueur étourdi ! Sauf que cette fois il se souvenait de moi... Coup de chance il est arrivé quand je venais de finir mon repas donc il a juste eu le temps de me demander si je travaillais demain avant que je ne parte.
J'ai aussi découvert que monter à 10 dans un ascenseur limité à 8 personnes pouvait être dangereux : il s'est arrêté 50cm en-dessous de l'étage... Imaginez si les gens avaient été des sumos ! Bref, c'était l'instant frayeur de la journée ^^
Début août je recevrai enfin la suite d'Elfquest (ainsi que les premiers tomes en français). J'ai aussi pris le tome "The Discovery", il avait une jolie couverture XD Plus que 8 jours avant la sortie de Harry Potter ^_~ Le film est paraît-il très fidèle au livre, avec quelques scènes en moins bien sûr. C'est dommage que l'acteur change tellement, il fait plus beaucoup petit garçon maintenant.
Le profil des participants français au World Cosplay Summit a été mis à jour (http://www.tv-aichi.co.jp/wcs/pre/repo_fr02.html). Go go frenchies ! ('trouvez pas que le garçon ne fait pas très masculin ? j'adore leurs costumes d'Alichino en tout cas). Dommage qu'Ichigo n'ait pas gagné en Kendappa-ô de RG Veda... elle dit qu'elle retentera l'an prochain avec Eternal Sailor Moon !
Bon ben voilà je n'ai plus rien à dire (si : je me fais ch***r !!! mdr). Voilà un de mes dessins pour représenter mon état d'esprit actuel...
